{"id":4556,"date":"2019-02-23T15:09:23","date_gmt":"2019-02-23T15:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ngoniabay.com\/?page_id=4556"},"modified":"2025-06-16T09:03:39","modified_gmt":"2025-06-16T07:03:39","slug":"emplacement","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/","title":{"rendered":"Localisation"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t

La Location<\/h3>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t

Un Angolo di Paradiso<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ngonia Bay nasce dal sogno di una famiglia siciliana di offrire una lussuosa ospitalit\u00e0 e far riscoprire uno dei luoghi pi\u00f9 belli dell\u2019isola.
\n\u201cNgonia\u201d (dal greco \u201cangolo\u201d)\u00e8 il termine con cui i Greci chiamarono questa piccola insenatura incorniciata tra cielo, mare e monti dove i tramonti si tingono di arancio. Qui la spiaggia di Milazzo, rettilinea per chilometri, curva tutto ad un tratto e incontra il costone roccioso ricco di vegetazione mediterranea con macchie di mirto, ginestra e cappero.
\nLa scogliera della baia del Tono gode di una vista mozzafiato sull’azzurro del mare, che per secoli ha ospitato una delle tonnare pi\u00f9 grandi di Milazzo. Proprio qui abbiamo costruito il nostro Hotel con vista mare, immerso all’interno di un giardino secolare con piscina.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t

L'Architettura<\/h3>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t

Tutto \u00e8 in armonia con il paesaggio<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

La nuovissima struttura del boutique hotel progettata dallo Studio associato degli architetti Barili & Mazzoni di Prato e inaugurata il 6 luglio del 2017 dalla famiglia Calabrese, rispetta lo stato dei luoghi e si inserisce perfettamente nel contesto naturalistico del promontorio milazzese con i suoi giardini pensili, la fitta vegetazione e le piante secolari risalenti alla fine dell\u2018800. Gli architetti hanno integrato la costruzione con il tessuto orizzontale della montagna. \u00c9 nata cos\u00ec una struttura in cui i muri in pietra e il verde dei terrazzamenti si integra armoniosamente con il paesaggio naturalistico della Ngonia.
\nLe lunghe vetrate dell\u2019hotel racchiudono lo spazio interno annullando il concetto tradizionalmente inteso di finestra e liberando la visuale verso la natura circostante. Gli ambienti eleganti e luminosi si affacciano a ovest sulla pittoresca baia da dove poter ammirare il tramonto e ad est sull’imponente verde montagna che la circonda.
\nLa struttura ricettiva sorge in piazza Ngonia, accanto alle residenze che ospitavano le famiglie D\u2019Amico e Calapaj, impegnate nella conduzione della tonnara del Tono, nei pressi della Chiesetta del 1500 dedicata alla Madonna nera del Tindari e dei magazzini delle tonnare che per secoli offrirono riparo alle imbarcazioni di tonnara.
\nAccanto all\u2019hotel spicca l\u2019antico palazzo risalente al 1815 appartenuto a Domenico Calapaj che oggi \u00e8 la residenza della famiglia Calabrese. Il palazzo finemente ristrutturato, sempre con la consulenza del progettista Maurizio Barili, si integra perfettamente nel borgo antico e col panorama naturale circostante.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"struttura\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t

Tono Antico<\/h3>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t

La Storia<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

L\u2019interesse rivolto per millenni in Sicilia alla pesca del tonno dimostra quanto sia stata importante tale attivit\u00e0 per le civilt\u00e0 che si sono succedute in riva al Mediterraneo. Le tonnare siciliane hanno un\u2019origine antica e risalgono al periodo della dominazione araba. Secondo lo storico Francesco Carlo D\u2019Amico ne sono esistite 18 lungo la costa peloritana settentrionale. Tra le tonnare pi\u00f9 grandi di Milazzo, c\u2019era quella del Tono che \u00e8 stata funzionante fino al 1966. La tonnara del Tono fu concessa per la prima volta a Federico Giordano in epoca imprecisata.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"DSC_0032\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"DSC_0041\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Sotto il regno di Martino d\u2019Aragone e della regina Maria, venne concesso a Nicol\u00f2 D\u2019Amico lo spazio di mare per armare la tonnara sotto il castello nell\u2019insenatura chiamata Ngonia. Dal 1818 al 1756 la tonnara fu posseduta da varie famiglie, tra le quali Marullo e Bonaccorsi. Nel 1970 pass\u00f2 nelle mani di Don Girolamo Calapaj che la gest\u00ec insieme alla famiglia D\u2019Amico fino al 1996. In quell\u2019anno la tonnara cess\u00f2 la sua attivit\u00e0.
\nIl lavoro nelle tonnare iniziava ad aprile con la consueta \u201cuscita in piano\u201d (\u201cnisciuta in chianu\u201d). Dopo la benedizione dei locali e del personale, le barche venivano riparate dai maestri d\u2019ascia mentre gli altri lavoratori si dedicavanoalla revisione delle reti. La tonnara aveva in dotazione tante imbarcazioni fra le quali la muciara, che era la barca del rais sulla quale veniva issata una bandiera, il cui colore indicava il tipo di pesce pescato: bianca per il pesce spada, rossa per il tonno; i palischermi lunghi 20 mt senza albero che venivano utilizzati per il trasporto del tonno a riva, le barche pi\u00f9 piccole che trasportavano le reti e gli attrezzi.I pescatori del rione marinaro di Vaccarella, sotto lo sguardo del \u201crais\u201d, preparavano l\u2019occorrente in vista della nuova stagione di pesca. La Chiesetta, recentemente restaurata,nei mesi di inattivit\u00e0 della Tonnara, era adibita a deposito di reti e cordami.Alla base dell\u2019edicola votiva ancora oggi si ritrova l\u2019iscrizione marmorea che ricorda che quel minuscolo tempietto venne innalzato nel 1907 \u00abA Maria Consolatrice dai Marinari della Tonnara del Tono\u00bb.Alle spalle della Chiesetta, in cui \u00e8 venerato il simulacro della Madonnina nera del Tindari ed entro la quale \u00e8 stata recentemente riportata alla luce un\u2019elegante e deliziosa pavimentazione risalente al Settecento, una ripida scalinata consente di raggiungere a piedi la contrada Manica, dove dalle alture del promontorio \u00e8 possibile gustare un\u2019altra stupenda vista mozzafiato della \u2018Ng\u00f2nia, del Castello e dell\u2019intera riviera di Ponente.
\nOggila piazzetta della \u2018Ng\u00f2nia ospita verso meridione gli antichi magazzini ristrutturati che per secoli offrirono riparo alle imbarcazioni di tonnara. Di fronte al mare si ergono i fabbricati appartenuti alle famiglie proprietarie della Tonnara del Tono.Il palazzo commissionato nel 1815 da Domenico Calapaj, come si evince da alcune iscrizioni leggibili nelle decorazioni in pietra da taglio, \u00e8 stato ristrutturato dalla famiglia Calabrese.
\nNon molto distante dalla \u2018Ng\u00f2nia sorgono i bassi fabbricati del residence \u201cLa Tonnara\u201d, innalzati all\u2019inizio del Novecento per ospitare lo stabilimento di produzione del tonno all\u2019olio in scatole di latta, in cui trovavano occupazione perlopi\u00f9 le mogli dei \u201cTun\u00ecsi\u201d, cos\u00ec si chiamano gli abitanti della contrada.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"DSC_0044\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"DSC_0040\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t

La Famiglia<\/h3>\n\t<\/div>\n\t
\n\t\t

La parte fondamentale<\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Nel 2000 la famiglia Calabrese acquista la tenuta appartenuta ai proprietari dell\u2019antica tonnara del Tono. Il padre Tindaro, quarta generazione di costruttori edili, di concerto con la moglie Anna e i figli Marco e Rachele, si dedica alla ristrutturazione del vecchio fabbricato risalente al 1800, al recupero del giardino e delle varie pertinenze.
\nPer valorizzare l\u2019area di grande valore storico, legata a una delle attivit\u00e0 di pesca pi\u00f9 importanti e antiche della Sicilia, la famiglia Calabrese progetta di costruire nell\u2019area una struttura ricettiva da destinare al turismo di lusso. Il sogno diventa realt\u00e0. Il 6 luglio del 2017 viene inaugurato il boutique hotel Ngonia Bay e questo angolo di paradiso viene reso fruibile da tutti. Accomunati da una grande passione per l\u2019accoglienza e innamorati di questo luogo magico, ogni giorno Anna, Marco e Rachele, con dedizione, si dedicano alla cura della struttura. Del giardino, del design e dell\u2019arredamento, in cui \u00e8 forte il richiamo alla Sicilia, si occupa la mamma Anna che con il suo spiccato senso estetico imprime quel tocco di raffinatezza necessario in un moderno e contemporaneo boutique hotel. La figlia Rachele si occupa della parte amministrativa, aspetto fondamentale per la corretta gestione di un\u2019attivit\u00e0, e infine Marco \u00e8 il manager della struttura, il volto solare e competente che si occupa a 360 gradi dell\u2019accoglienza, assicurandosi che tutto sia perfetto nella gestione dell\u2019hotel e del ristorante.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

<\/span><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/span><\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"ngonia-logo\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le lieu Un Angolo di Paradiso Ngonia Bay est n\u00e9 du r\u00eave d'une famille sicilienne d'offrir une hospitalit\u00e9 luxueuse et de red\u00e9couvrir l'un des plus beaux endroits de l'\u00eele. \"Ngonia (du grec \"coin\") est le terme que les Grecs utilisaient pour appeler ce petit bras de mer encadr\u00e9 entre...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4556","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLocation - Ngonia Bay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La scogliera della baia del Tono gode di una vista mozzafiato sull'azzurro del mare, che per secoli ha ospitato una delle tonnare pi\u00f9 grandi di Milazzo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Location\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La scogliera della baia del Tono gode di una vista mozzafiato sull'azzurro del mare, che per secoli ha ospitato una delle tonnare pi\u00f9 grandi di Milazzo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ngonia Bay\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-16T07:03:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/emplacement\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/emplacement\\\/\",\"name\":\"Location - Ngonia Bay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-23T15:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-16T07:03:39+00:00\",\"description\":\"La scogliera della baia del Tono gode di una vista mozzafiato sull'azzurro del mare, che per secoli ha ospitato una delle tonnare pi\u00f9 grandi di Milazzo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/emplacement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/emplacement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/emplacement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Location\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Ngonia Bay\",\"description\":\"Ngonia Bay\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ngoniabay.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lieu - Baie de Ngonia","description":"La falaise de la baie de Tono offre une vue imprenable sur la mer bleue, qui a abrit\u00e9 pendant des si\u00e8cles l'une des plus grandes p\u00eacheries de thon de Milazzo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Location","og_description":"La scogliera della baia del Tono gode di una vista mozzafiato sull'azzurro del mare, che per secoli ha ospitato una delle tonnare pi\u00f9 grandi di Milazzo","og_url":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/","og_site_name":"Ngonia Bay","article_modified_time":"2025-06-16T07:03:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/","url":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/","name":"Lieu - Baie de Ngonia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-23T15:09:23+00:00","dateModified":"2025-06-16T07:03:39+00:00","description":"La falaise de la baie de Tono offre une vue imprenable sur la mer bleue, qui a abrit\u00e9 pendant des si\u00e8cles l'une des plus grandes p\u00eacheries de thon de Milazzo.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ngoniabay.com\/fr\/emplacement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ngoniabay.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Location"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/","name":"Baie de Ngonia","description":"Baie de Ngonia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12788,"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4556\/revisions\/12788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ngoniabay.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}